這份政策說明我們如何處理與本 app 有關的資料。練習進度存在你的手機;我們沒有自家帳號。一般練習不把作答或題庫上傳到自己的伺服器。你在回顧主動回報一題時,我們會透過 Firebase Analytics 收到該題的識別碼與原因代碼。
1. 我們是誰
多益估分|TOEIC Meter 是 Android 上的英文挖空四選一練習。商店與桌面名稱相同。預估閱讀分是非官方的程度估計,不是 ETS 分數,也不是官方測驗結果。本產品與 ETS、TOEIC 測驗沒有隸屬或認證關係。
2. 我們不收集的資料
我們不要求註冊,不建立使用者帳號,因此也沒有「刪除帳號」流程。卸載 app 即清除本機進度。
我們不收集、不上傳:
- 題幹、選項、所選詞、中譯、註解或題庫本文(主動回報時的題目識別碼除外,見 4.4)
- 掌握詞數、連續天數、每日預估閱讀分點(這些只存在本機)
- 姓名、電子郵件、電話、精確位置、聯絡人、相片、麥克風錄音或通訊錄
- 廣告識別碼(我們沒有廣告,也沒有廣告分析)
正式版 Analytics 可能送出對錯、band、題型、耗時區間等結果維度(見 4.4),但仍不上傳題幹、選項或所選詞。你主動回報時,另可能送出題目識別碼與三個原因代碼之一。
本 app 不是為兒童設計。未滿 13 歲請勿使用。
3. 存在你手機上的資料
下列資料只寫在這支裝置,用來讓練習與設定在重開 app 後仍在:
| 資料 | 用途 |
|---|---|
| 各詞掌握進度、連續天數、當日是否已練、每日預估閱讀分點、進行中的輪次或回顧快照 | 練習與習慣 |
| 每日提醒是否開啟、是否已回答過提醒詢問、提醒時與分 | 可選提醒 |
| 外觀(淺色/深色/跟隨系統)、語言與字級 | 顯示 |
這些資料不會送到我們的伺服器。卸載或清除資料後進度會消失。換手機時進度通常不會跟著走;裝置備份可能一併帶走進度。用同一 Google 帳號還原購買,只恢復「能不能看預估閱讀分數字與真實折線」,不會把分數歷史從另一支手機搬過來。
4. 會離開裝置的資料
下列處理會用到網路,而且都是 Google 的服務,不是我們自建後端。
4.1 崩潰回報(Firebase Crashlytics)
若正式版已接上 Crashlytics,app 異常結束時可能把崩潰資料送到 Google Firebase,供我們查看穩定度。典型內容包括:
- 崩潰堆疊
- 裝置型號、Android 版本、app 版本
- Crashlytics 安裝識別碼
我們不會在崩潰回報裡附著作答、題庫或你的姓名、電子郵件。Google 如何處理這類資料,見 Google 隱私權政策 與 Firebase 資料揭露。
4.2 訂閱與購買(Google Play)
查看預估閱讀分、每日軌跡與近一週題型答對率需要 Google Play 訂閱。付款、收據、取消與退款由 Google Play 處理。我們透過 Play Billing 查詢的是訂閱是否有效,以便決定要顯示鎖住的估分說明還是真實分數、折線與題型答對率。我們收不到完整信用卡號。
Google 對購買資料的處理見 Google Play 服務條款 與 Google 隱私權政策。
沒有可買的商品、查詢失敗或你取消購買表時,app 會把你視為未訂閱,首頁估分卡保持鎖住,不會顯示分數或開啟任何圖表。
4.3 題庫下載(Firebase Storage/Cloud Functions/App Check)
正式版第一次(以及之後偶爾檢查新版)會向 Google Firebase 換一張短期下載票,並下載一份加密題庫。這是為了讓練習題不必明文跟著安裝包走。我們會送到 Google 的只有 App Check/Play Integrity 用來證明「這是從 Google Play 安裝的這支 app」的票,以及下載請求本身。
我們不會在這條路徑上傳作答、掌握、連續天數、每日點或題庫明文。下載成功後,題庫只以加密形式存在這支手機;之後離線也能練。
Google 如何處理 Firebase 資料,見 Firebase 資料揭露。Play Integrity 見 Play 服務條款。
4.4 使用分析(Firebase Analytics)
正式版可能把匿名事件送到 Google Firebase Analytics,供我們查看使用情形、卡點、訂閱漏斗與粗題品質。答題事件只帶低基數結果維度,例如對錯、band、題型、耗時區間;不含題幹、選項或帳號。
你在回顧主動回報一題時,正式版可能另送一筆事件,參數為格式(Part 5 或 Part 6)、該份 Pack 版本、三個原因之一(正解有問題/翻譯或說明有問題/不像考題),以及題目識別碼:Part 5 為該詞的 headword;Part 6 為短文組 id 與空號。不含題幹、選項、譯文、所選詞、對錯或自由文字。沒有帳號。
v1 沒有應用程式內關閉分析的開關。Debug 安裝預設不送。
Google 如何處理這類資料,見 Google 隱私權政策 與 Firebase 資料揭露。
5. 權限
| 權限 | 為什麼 |
|---|---|
通知(POST_NOTIFICATIONS) |
僅在你開啟每日提醒時使用。預設關閉。你可在系統設定或 app 設定隨時關掉。已練過的當天不會再通知。 |
開機完成(RECEIVE_BOOT_COMPLETED) |
裝置重開後,若提醒仍開啟,用來重新排程本機提醒。 |
網路狀態(ACCESS_NETWORK_STATE) |
正式版用來判斷現在有沒有網路,以免離線時反覆向 Firebase 換票。 |
沒有位置、相機、麥克風、通訊錄、簡訊或「所有檔案」權限。連線能力來自 Play 結帳、Crashlytics、Analytics,以及正式版下載/更新加密題庫,不是為了把練習進度上傳。
6. 我們如何使用資料
- 本機進度:只為了讓你繼續練習、看掌握與連續天數、寫入當日預估閱讀分點。
- Crashlytics:找出正式版崩潰並修復。
- Analytics:查看正式版使用情形、卡點、訂閱漏斗與粗題品質;主動回報時用來找出可能有問題的題並改 Pack。
- Play 訂閱狀態:決定能不能看預估閱讀分數字與真實折線。
- 題庫下載:把正式 Pack 送到這支手機,供離線練習。
我們不把資料拿來做廣告、不出售個人資料、不做跨 app 追蹤。
7. 分享
我們沒有把作答或進度分享給廣告商或資料經紀商。
會接觸到與本 app 有關資料的第三方,只有:
- Google Firebase(Crashlytics、Analytics、Cloud Functions、Storage、App Check):崩潰與裝置/版本資訊;匿名使用事件與粗結果維度;主動回報的題目識別碼與原因代碼;換票與下載加密題庫。
- Google Play:付款、訂閱資格,以及正式版裝置/應用完整性票(Play Integrity)。
除此之外,僅在法律要求或為了保護使用者與營運者的合法權益時,才可能揭露必要資訊。
8. 保存期間
- 本機練習與設定:直到你清除 app 資料或卸載。
- Crashlytics 與 Analytics:依 Google Firebase 當時的既定保存期。
- Play 購買紀錄:由 Google 依其政策保存;我們本機只保留當次查到的「是否已訂閱」。
9. 你的選擇
- 不要開提醒:通知權限保持關閉即可;練習不受影響。
- 不要訂閱:練習仍免費;看不到預估閱讀分數字,也不能進真實軌跡。
- 取消訂閱:在 Google Play「訂閱」管理,不經過本 app 帳號。
- 清除本機進度:系統設定 → 應用程式 → 多益估分|TOEIC Meter → 清除資料,或卸載。
- 關於 Crashlytics 與 Analytics:v1 沒有應用程式內關閉崩潰回報或使用分析的開關。若你不希望裝置在崩潰時送出堆疊,或送出匿名使用事件(含主動回報),請勿使用已接上這些服務的正式版,或卸載 app。
因沒有自家帳號,我們無法從伺服器「刪除你的練習紀錄」——那些紀錄本來就不在我們的伺服器上。
10. 跨境傳輸
Crashlytics、Analytics 與 Play 由 Google 營運,資料可能在你所在地以外的地區處理。細節以 Google 當時的政策為準。
11. 兒童
本 app 不以 13 歲以下兒童為對象,也未設計為兒童 app。我們不會明知而向兒童收集個人資料。
12. 政策變更
若收集範圍或用途有實質變更,我們會更新日期並公布於同一網址。繼續使用 app 視為你已閱讀更新後的政策。重大變更時,我們會盡合理努力在商店說明或 app 內提示。
13. 聯絡
資料或本政策相關問題,請來信:a.y.c.j.2026@gmail.com
若你在台灣,亦得依《個人資料保護法》就其適用範圍提出查詢或請求。因我們不持有你的作答與進度複本,多數請求的結果會是:本機資料由你自行清除,崩潰、分析與購買則請分別向 Google 主張其服務下的權利。